In un futuro prossimo un'organizzazione denominata vast machine controlla, con estrema discrezione, l'umanità. A questo secolare controllo si oppongono i travelers, uomini dotati dell'abilità di viaggiare in altre dimensioni. A difenderli gli arlecchini: guerrieri addestrati alle arti marziali e a un sofisticato lavoro di intelligence. Dopo l'uccisione del padre, la giovane maya decide di entrare in clandestinità e di seguire il suo destino di arlecchino che, fin dalla più giovane età, aveva tentato di rifiutare. È un'eredità dura, ma che le permette di incontrare un eccezionale traveler e di difenderlo con tutti i mezzi che conosce.
