Tra le forze della luce e quelle delle tenebre per centinaia di anni, forse per millenni, si è combattuta una battaglia senza esclusione di colpi, senza né vinti né vincitori. Ora si è giunti a un grande patto, una tregua che i corpi speciali degli altri lottano per far rispettare: i guardiani della notte vegliano sui loro avversari nel buio, mentre i seguaci delle tenebre sono costretti a sorvegliare di giorno gli adepti della luce. Tra i guardiani del giorno vi sono la giovane strega alisa, che ha perso i suoi poteri ma ha deciso di recuperarli nutrendosi degli incubi dei bambini di un campeggio; il mago vitalij, che non ricorda più nulla, ma vede crescere il suo potere di giorno in giorno; edgar, avvocato per le forze delle tenebre, costretto a giocare il tutto per tutto in un processo dove è in ballo non solo la sua vita, ma il destino dell'intero genere umano.
La notte di mosca è pericolosa. Criminali e assassini si aggirano per le strade e si mescolano agli altri: vampiri e mutanti, stregoni e fattucchiere che escono in caccia dopo il tramonto. La loro forza è immensa, ma non bastano le armi tradizionali per combatterli. Solo anton e quelli come lui possono riconoscerli, perché compito dei guardiani e quello di far rispettare l'antica tregua stipulata tra le forze della luce e le forze delle tenebre. Ma qualcosa nella pace millenaria che divide il popolo della notte da quello del giorno sì e incrinato, e il destino dell'umanità ora è legato a quello di un ragazzo che non sa di possedere un enorme potere. Comincia così una guerra senza esclusione di colpi, tra macchine di lusso e una civetta parlante, mafia russa e minacce apocalittiche, vodka e sortilegi.
