La nostra Recensione
Se siete alla ricerca di un'opera che unisca la cultura italiana e quella giapponese, non potete perdervi 'la divina commedia omnibus con litografia' di go nagai, il celebre autore di manga come devilman e mazinger. Si tratta di una trasposizione a fumetti dell'opera somma di dante alighieri, ispirata nello stile dalle incisioni di gustave doré e arricchita da una litografia originale dell'autore. Go nagai interpreta la commedia con la sua visione personale, mettendo in risalto le figure più interessanti e inquietanti dell'inferno, del purgatorio e del paradiso. Il risultato è un affresco epico e suggestivo, che rende omaggio al poeta italiano nel settimo centenario della sua morte. Il volume omnibus raccoglie in un unico tomo i tre libri precedentemente pubblicati da edizioni bd, con una nuova copertina rigida e una sovraccoperta. Il formato è grande e permette di apprezzare al meglio i dettagli dei disegni di go nagai, che si distinguono per la loro dinamicità e espressività. Il testo è fedele alla traduzione di carlo rusconi, con alcune modifiche per adattarlo al linguaggio dei fumetti. La divina commedia omnibus con litografia è un libro da avere nella propria collezione, sia per gli amanti dei manga che per quelli della letteratura italiana. Si tratta di uno dei libri più belli di go nagai, che dimostra ancora una volta la sua versatilità e il suo talento nel raccontare storie universali.
