Se sei un agente k dei servizi segreti, ti spetta solo il lavoro sporco: operazioni sotto copertura che, in caso di fallimento, verranno prontamente negate, lasciandoti alle prese con i rischi e i pericoli della faccenda. Talvolta però ci sono lavori davvero troppo sporchi, anche per il più efficiente degli agenti k, cioè nick stone. Così, quando capisce che la sua missione prevede l'assassinio di un membro del parlamento, stone decide di chiamarsi fuori. E ovviamente si ritrova in un mare di guai, perché i suoi capi si mettono a ricattarlo: se non andrà a panama per portare a termine l'incarico, kelly, l'orfana da lui adottata, morirà. In un altro momento della sua vita, quel compito sarebbe stato poco più di una passeggiata per un uomo con le capacità e con l'addestramento di nick. Ma lui è cambiato: sta cercando di rimettere insieme i pezzi della sua esistenza, di arrivare a una decisione sul futuro di kelly e quel viaggio nel centro america rischia di condurlo oltre il punto di rottura. Eppure, nonostante tutto, con l'aiuto di aaron e carrie, due scienziati al soldo della cia, stone si prepara a colpire. Almeno fino a quando non scopre di essere invischiato in un complotto che coinvolge i guerriglieri colombiani, il governo degli stati uniti e alcuni importanti uomini d'affari cinesi. Soltanto lui può impedire una crisi internazionale che metterebbe a repentaglio la stabilità dell'occidente. Ma, prima di agire, dovrà prendere una decisione, forse la più difficile della sua vita, anche perché ormai lui è diventato un bersaglio in movimento.
