E se la conquista dello spazio fosse avvenuta un secolo prima? L'umanità vive un'era di folgoranti scoperte ed entusiasmanti esplorazioni. Dai deserti arroventati ai ghiacci polari, dalle profondità oceaniche alle cime innevate, il globo terracqueo non sembra più avere misteri da svelare. È il momento di alzare gli occhi al cielo e cercare nuove stradetornati sulla terra, séraphin e i suoi amici hanno rivelato al mondo i segreti dei viaggi spaziali. Rifugiatisi in un maniero bretone, però, non hanno pace: le brume che circondano l'edificio nascondono esseri minacciosi. Sono spettri, o spie pronte a tutto pur di impadronirsi della macchina volante? Tra invenzioni avveniristiche e complotti internazionali, il destino della terra si giocherà sul pianeta rosso. E sarà tutto nelle mani di séraphin e dei cavalieri di marte.
E se la conquista dello spazio fosse avvenuta un secolo prima? Xix secolo, l'età del progresso. Dall'antartide al cuore di tenebra dell'africa, per terra e per mare gli esploratori espandono senza sosta i confini del mondo conosciuto. Avidi di nuove scoperte, volgono lo sguardo verso l'alto, verso le stelle, verso mondi ignoti e cieli pieni di meravigliose promesse. È il 1868, l'esploratrice claire dulac è dispersa, sparita nel corso di un viaggio in mongolfiera. Così il figlio, il giovane séraphin, parte alla sua ricerca oltre il blu del cielo, dove l'aria si fa sottile.
