Irlanda, anni settanta. Jacqueline, jack per gli amici, ha quindici anni quando perde la sua verginità con matt. Anni dopo, jack si trasferisce a londra dove conosce brian. E durante la notte di natale jack e brian fanno l'amore. Jack rimane incinta e, decisa a non abortire, all'insaputa di brian torna a dublino, nella casa paterna. A poco più di vent'anni jack è intrappolata: è una ragazza madre, disoccupata, costretta a vivere in una famiglia piccolo borghese e cattolicissima. Accanto a lei c'è john, l'amico di sempre, quello che non rappresenta una stagione della vita, quello che, in un'altra notte di natale, non la lascerà mai più sola.
