Patria è il libro più bello di fernando aramburu, uno scrittore spagnolo che ha saputo raccontare con maestria e sensibilità la storia del conflitto basco. Il romanzo, pubblicato nel 2016, ha vinto numerosi premi e ha conquistato milioni di lettori in tutto il mondo.
Patria narra le vicende di due famiglie amiche, i garmendia e i etxeberria, che si ritrovano divise dalla violenza dell'eta. La vita dei protagonisti viene sconvolta da un attentato che uccide il padre dei garmendia, txato, accusato di essere un collaborazionista. Da quel momento, le due famiglie si allontanano e si odiano, mentre il paese basco vive anni di terrore e repressione.
Il libro segue le tracce dei personaggi per oltre trent'anni, mostrando le loro sofferenze, le loro scelte, i loro rimpianti e le loro speranze. Aramburu riesce a creare un affresco corale e intimo, in cui non ci sono buoni o cattivi, ma solo esseri umani con le loro fragilità e le loro passioni. Lo stile dell'autore è fluido e coinvolgente, capace di alternare momenti drammatici a momenti ironici e poetici.
Patria è un libro che fa riflettere sul senso della giustizia, della memoria e della riconciliazione. È un libro che parla di amore e di odio, di tradimento e di perdono, di patria e di famiglia. È un libro che non lascia indifferenti e che merita di essere letto.
Patria è un romanzo del 2016 dello scrittore spagnolo fernando aramburu, pubblicato da tusquets eds. La storia si svolge nei paesi baschi, al tempo in cui l'eta dichiarò il suo scioglimento. Il libro è stato un successo di pubblico e di critica, vincendo il premio de la crítica 2016 e il premio nazionale di narrativa 2017. È stato tradotto in italiano da einaudi nel 2018.
Patria racconta la storia di due famiglie, i goikoetxea e i etxeberria, che erano amiche e vicine di casa prima che il terrorismo dell'eta li separasse e li trasformasse in nemici. Bittori, la vedova di txato, un imprenditore ucciso dagli etarras, decide di tornare al paese dove ha vissuto per scoprire chi è stato il suo assassino e per cercare il perdono e la riconciliazione. Miren, la sua ex amica intima, è la madre di joxe mari, un terrorista incarcerato e sospettato di essere coinvolto nell'omicidio di txato. Le due donne si affrontano con i loro dolori, le loro colpe, le loro speranze e le loro ferite, mentre i loro figli e i loro mariti cercano di ricostruire le loro vite in una comunità divisa dal fanatismo politico.
Patria è un romanzo potente e commovente, che esplora le conseguenze personali e sociali della violenza etarra in modo lucido e imparziale. Aramburu riesce a creare dei personaggi credibili e complessi, che rappresentano le diverse sfumature del conflitto basco. Con una scrittura fluida e coinvolgente, il romanziere ci fa entrare nel mondo dei carnefici, delle vittime e dei loro familiari, mostrandoci la difficoltà di dimenticare e la necessità di perdonare in una patria lacerata.
Dopo il successo di patria «un romanzo importante per la sua audacia e la sua maturità di scrittura. Indispensabile per capire un'epoca e un paese. » - el cultural «di fronte alla qualità letteraria e storica di anni lenti possiamo solo dire chapeau. » - abc «fernando aramburu è la punta di diamante degli autori spagnoli contemporanei, e anni lenti lo dimostra. Un piccolo capolavoro… un romanzo intessuto in maniera impeccabile sul filo dei ricordi. Un esercizio di precisione, un ingranaggio perfetto. » - expansión txiki ha otto anni quando per motivi economici la mamma lo manda a vivere dagli zii a san sebastián. Lo accoglie di malavoglia il cugino julen, taciturno e scontroso, che però in breve tempo gli si affeziona e, nelle loro chiacchierate notturne, cerca di appassionarlo alle idee indipendentiste che gli inculca il parroco del quartiere. L'occhio ingenuo del protagonista bambino fotografa le vicende della famiglia di adozione, dove lo zio vicente, mite e debole, divide la sua vita tra la fabbrica e il bar, mentre l'autoritaria zia maripuy, quella che realmente comanda in casa, non fa che litigare con la figlia mari nieves, ossessionata dagli uomini, che finirà per rimanere incinta di non si sa bene chi. Intanto julen viene spinto ad arruolarsi in una banda dell'eta, scelta destinata a generare sofferenza e di cui solo col tempo capirà davvero la portata. Con la sua scrittura nitida e lo sguardo candido e insieme impavido sulla realtà, anni lenti è una storia di formazione sullo sfondo cupo degli anni sessanta in cui il terrorismo basco muove i suoi primi passi, ma anche una riflessione ricca di ironia e profondità su come la vita possa essere distillata in un romanzo e il ricordo personale trasformarsi in memoria collettiva.
Dopo patria, ma ancora dentro patria, il nuovo libro di un autore che è il grande caso editoriale di questi anni. «aramburu è un fuoriclasse letterario» – el periódico «quello che interessa all'autore non è la cronaca dei fatti – i vari attentati all'origine di ciascuna di queste storie – bensì il modo in cui colpiscono gli esseri umani, la devastazione che una morte, a volte anche fortuita, provoca in una comunità… e l'efficacia dei contenuti si accentua perché aramburu è uno scrittore magnifico, uno dei tre o quattro nomi indiscutibili della narrativa attuale» – el cultural «era più giusto dire tragico incidente, come volevano alcuni, o crimine, come volevano altri? Che ognuno decida secondo la propria coscienza. Le parole non tireranno il morto fuori dalla tomba. » sono le vittime, i caduti di una guerra strisciante che ha segnato la vita dei paesi baschi fin nelle pieghe più intime della quotidianità, i protagonisti delle storie di fernando aramburu, storie che colpiscono e commuovono per la verità del narrare e per la «normalità» delle situazioni che ritraggono. La molteplicità e l'originalità delle voci, la varietà dei personaggi e delle loro esperienze compongono, come in un romanzo corale, un quadro indimenticabile. Una ragazza che dopo sei mesi esce dall'ospedale invalida, vittima casuale di una bomba piazzata davanti a una banca, e il dolore silenzioso e impotente di suo padre; una donna che cerca in tutti i modi di resistere alle pressioni della comunità che vorrebbe espellerla, perché le hanno assassinato il marito e la sua presenza è diventata per tutti motivo di disagio; un vecchio accusato di collaborazionismo che vive in una condizione di insopportabile angoscia; la visita di una madre al figlio detenuto in un carcere di massima sicurezza, e la loro difficoltà di capirsi fino in fondo. Con grande empatia per questa umanità dolente, la penna magistrale di fernando aramburu ci consegna un libro indispensabile, immergendoci pienamente nell'universo del suo romanzo patria.
