Una carabina sgangherata, un manuale di tiro scritto in cirillico ('ma con molte illustrazioni'), un bersaglio perennemente occupato da una coppia di colombi che ha fatto il nido 'nel posto più sbagliato della terra'. Ma soprattutto tanta, tanta voglia di vincere. Il giovane niccolò campriani è uno studente d'ingegneria ma è anche il miglior tiratore 'in piedi' mai nato nella storia del suo sport. Un predestinato. Nel giorno più importante della sua vita, alle olimpiadi di pechino del 2008, proprio nell'istante in cui sta per stringere tra le mani quello che ha sempre sognato, la medaglia d'oro, scopre di avere un avversario imprevisto e imbattibile. L'ultimo colpo. Quello decisivo. Il 'blocco dell'ultimo colpo' si rivela un problema più grande del previsto. E per superarlo, niccolò finisce per lasciare l'italia e rifugiarsi in america. Lì, intraprende un viaggio dentro se stesso, alle origini dell'ambizione, alle radici stesse della propria essenza di uomo, tra i sogni di gloria e gli equivoci imposti da un ambiente e un paese, l'italia, che non sa più vincere, ma neppure più perdere. Quattro anni di studio, allenamenti e riflessioni da 'cervello in fuga', per scoprire infine che 'tra il mirino e il bersaglio non c'è solamente aria e distanza', ma anche paura. Paura di fallire e di deludere gli altri e soprattutto se stessi. Paura, insomma, di dover fare i conti con la propria identità.
