Se siete alla ricerca di un libro che vi faccia immergere nella cultura ebraica, nella storia e nella letteratura, non potete perdervi 'ombre sullo hudson' di isaac bashevis singer, uno dei più grandi scrittori yiddish del novecento e premio nobel per la letteratura nel 1978.
'ombre sullo hudson' è un romanzo che racconta le vicende di una comunità di ebrei emigrati a new york dopo la seconda guerra mondiale, tra le luci e le ombre della metropoli americana. Il protagonista è hertz grein, un uomo diviso tra la sua passione carnale per tre donne diverse - la moglie leah, l'amante esther e la giovane anna - e il suo senso di colpa per aver abbandonato la fede ebraica. Intorno a lui si muovono altri personaggi memorabili, come boris makaver, il padre di anna, un ricco uomo d'affari tormentato dai rimorsi per aver sopravvissuto alla shoah, o il professor shrage, un matematico che si dedica alla parapsicologia nella speranza di ritrovare la moglie uccisa dai nazisti.
'ombre sullo hudson' è un capolavoro di singer, scritto in yiddish e pubblicato a puntate sul giornale 'the jewish daily forward' tra il 1954 e il 1957. Solo nel 1998 è stato tradotto in inglese e poi in altre lingue, tra cui l'italiano. Il romanzo è una testimonianza della cultura ebraica, della sua ricchezza e della sua tragedia, ma anche una riflessione universale sul senso della vita, sull'amore, sulla fede e sul destino. Come ha scritto manganelli, singer è uno scrittore capace di creare personaggi simili a «figure da affresco, pantografie, immagini proiettate sulle nubi», che ci affascinano e ci cambiano l'umore.
Se volete scoprire uno dei libri più belli di isaac bashevis singer, non lasciatevi sfuggire 'ombre sullo hudson', disponibile in formato cartaceo ed ebook. Potete acquistarlo online o in libreria, oppure leggere le prime pagine gratuitamente sul sito dell'editore adelphi. Non ve ne pentirete!